単語を聞き取れても意味に変換できない。 本を読むときとか、英文和訳脳が働いている（リアルタイムで英語のまま理解して行くのではない）。受験勉強の弊害。若い頃にインプットされたものは強い。もっと早くに勉強しておけばよかった。 小説とかじゃなく、…

しかしアメリカ人の英語はよく響くなあ（いいなあ）