id:cider_kondoさん、返答ありがとうございます。
キーワードとしていろんな人の意見をリンクする意義はあると思っています。ただ単純に意見を集めたいだけで、はてなの方に「これを実装してくれ」などとプレッシャーをかけたいわけではないのですよね。その点をはっきりさせておくべきでしたね。
「要望」って単語がちょっと押しが強すぎる気がするな。要望以外にも感想、疑問、雑感などいろいろ包括できるように
- 人力検索サイトはてなへの意見
- 人力検索サイトはてなについて
といった感じにするのがよいかな。
人力検索で質問してみて思ったのだけど、まだ終了していない回答にも「いわし」(もしくはその他の方法)でコメントを付けられるとよいと思う。質問内容が曖昧なときとか、そこで質問者の意図を聞き出すことができるし。ポイントをもらうまでもない参考意見などをつけくわえることもできる。