タイ語には母音が９つもあるのだが、その「お」と「オ」の聞き分けや、「う」と「ウ」の聞き分けは、ちゃんと聞けばまず間違えない。しかし語尾の「n」と「ng」の聞き分けはしっかりと集中して聞いてもよく分からない。むずい。

th（tの有気音）は、英語のtくらいの勢いで息を吐くと、chと間違えられるのかな。 （このへんの音はタイ語の弱いところであるせいか。タイ人の話す英語や日本語を聞くと「シ」と「ジ」と「チ」を区別するのが苦手だ。日本人から見ると「確かに似てるといえば…